Ludwig Mies van der Rohe’s Barcelona Pavilion is a masterpiece of modernist architecture, defined by its clean lines, open spaces, and masterful use of materials